Műfordítási ismeretek és műfordítási készségek fejlesztése (magyar nyelvről idegen nyelvre) képzés

---

A Balassi Bálint-ösztöndíjprogramról  szóló 606/2023. (XII. 22.) Korm. rendelet, valamint a Külgazdasági és Külügyminisztérium Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 11/2022. (IX. 6.) KKM utasítás alapján a Külgazdasági és Külügyminisztérium (a továbbiakban: KKM) a Balassi Bálint-ösztöndíjprogramban Márton Áron ösztöndíjpályázatot hirdet a 2025/2026-os tanévre, külföldi, nem magyar anyanyelvű fiatal fordítók számára MŰFORDÍTÁSI ISMERETEK ÉS MŰFORDÍTÁSI KÉSZSÉGEK FEJLESZTÉSE (MAGYAR NYELVRŐL IDEGEN NYELVRE) KÉPZÉSRE.

Határidő

A pályázat beküldési határideje: 2025. április 30., 24.00 (UTC+1)

Pályázat szövege

A pályázati felhívás az alábbi honlapon található:
https://balassieducation.hu

Pályázat menete

1. Kattintson a Jelentkezési űrlap kitöltése gombra!
2. A jelentkezési űrlap kitöltése, a szükséges dokumentumok feltöltése:
   • a pályázó aláírt nyilatkozata (formátum: .pdf. jpg), [kötelező melléklet]
   • szakmai önéletrajz, amelyben a pályázó ismerteti egyetemi tanulmányait – hungarológiai és irodalomtudományi tanulmányait részletesen –, eddigi fordítói tapasztalatait, eredményeit (formátum: .pdf, .jpg), [kötelező melléklet]
   • publikációs lista a pályázó fordításairól és irodalmi vonatkozású írásairól, vagy mintafordítás legalább 5–10 oldal terjedelemben, tetszés szerinti magyar szépirodalmi szövegről. Kérjük a szöveg eredetijét is mellékelni! (formátum: .pdf), [kötelező melléklet]
   • diploma/oklevél, illetve végzős egyetemi vagy doktori pályázó esetében a leckekönyv (index), bizonyítvány hiteles másolata (formátum: .pdf .jpg), [kötelező melléklet]
   • munkaterv: a pályázó szakmai terve arról, hogy milyen fordítói elképzelései és távlati céljai vannak a műfordítás területén, a magyar kultúra mely területével kíván foglalkozni a későbbiekben (formátum: .pdf), [kötelező melléklet]
   • legalább egy ajánlás: egy neves műfordító, lektor, egyetemi oktató, kulturális szakember véleménye a pályázó eddigi szakmai munkájáról (formátum: .pdf), [javasolt melléklet]
   • külföldi útlevél másolata (formátum: .pdf .jpg), [kötelező melléklet]
3. A jelentkezés lezárása és beküldése

A pályázat során figyeljen az alábbiakra:

• javasoljuk Chrome vagy Firefox vagy Edge vagy Safari böngészők használatát
• a megkezdett pályázatot az adatlap kitöltése után mentheti, ezt követően az e-mailben megkapott adatokkal a pályázati időszakban tovább folytathatja a dokumentumok feltöltését vagy javíthatja a megadott adatokat
• kérjük, figyeljen arra, hogy minden szükséges dokumentumot feltöltsön a pályázati határidőig
• kérjük, figyelje a pályázat során megadott e-mail címére érkező leveleit, mert a pályázattal kapcsolatos információkat és a pályázati eredményt is levélben fogjuk elküldeni a megadott időpontig